chrome: trim status bar, align nav padding

components/portfolio/StatusBar.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { statusLine } from "@/lib/portfolio";
 export function StatusBar() {
   return (
     <div className="border-b border-blacksite-line bg-blacksite-bg text-blacksite-muted">
-      <div className="mx-auto flex max-w-7xl items-center justify-between gap-4 px-4 py-2 sm:px-6 lg:px-8">
+      <div className="mx-auto flex max-w-7xl items-center justify-between gap-4 px-6 py-2 sm:px-8 lg:px-12">
         <p className="section-label flex min-w-0 items-center gap-2">
           <span
             aria-hidden="true"