refactor: share workstation setup and boot-staged updates
Use dev-owned checkouts and one update policy on both hosts. Keep only hardware and deployment identity in host modules, use the same SDDM/UWSM workstation module in the VM, and install a host-configured manual switch command with lock regression tests.
This commit is contained in: